En simpel bostad i utkanten av stan
Helt simpelt, helt enkelt
Svensk-dansk ordbog. 2014.
simpel — Adj erw. stil. (14. Jh.), spmhd. simpel, mndd. simpel, mndl. simpel (wie obd. Simpel Schwachkopf ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. simple, das auf l. simplex einfach (verwandt mit l. similis ähnlich ) zurückgeht. Verb: simplifizieren. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Simpel — steht für: Einfachheit Simpel (Buch), ein Jugendbuch von Marie Aude Murail Siehe auch: SIMPLE (Begriffsklärungsseite) Wiktionary: Simpel – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
simpel — Adj. (Mittelstufe) einfach, nicht kompliziert Synonyme: leicht, unkompliziert Beispiele: Ich zeige es dir an einem simplen Beispiel. Er kann seine Gedanken sehr simpel ausdrücken. simpel Adj. (Aufbaustufe) auf das Wichtigste beschränkt, schlicht… … Extremes Deutsch
simpel — »einfach; einfältig«: Das Adjektiv (mnd., spätmhd. simpel »einfältig«) ist aus frz. simple »einfach« entlehnt, das auf lat. simplex (Akkusativ simplicem) »einfach« beruht (vgl. ↑ sammeln) … Das Herkunftswörterbuch
Simpel — (v. lat. Simplex), 1) einfach, nicht zusammengesetzt; daher 2) kunstlos; 3) schlicht, u. in übler Bedeutung 4) so v.w. dumm, einfältig; daher der S. ein einfältiger Mensch, Dummkopf, Tropf. Davon Simplicität, Einfachheit, Schlichtheit, Geradheit … Pierer's Universal-Lexikon
Simpel — (lat. simplex), einfach, schlicht, kunstlos; einfältig, schwachsinnig; substantivisch soviel wie Einfaltspinsel, s. Kretinismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Simpel — Simpel, simpler, simpelste, adj. & adv. aus dem Franz. simple, oder dem Lat. simplex, ein nur im gemeinen Leben übliches Wort. 1. Einfach, ungekünstelt. Ein simples Kleid, ohne Tressen und andern Putz. 2. Einfältig, im nachtheiligen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Simpel — *1. Er scheint sehr simpel, aber (obgleich) sein Mantel ist doppelt. – Simrock, 9534; Körte, 5556a. Holl.: Hij schijnt seer simpel, al is sijn mantel dobbel. (Tunn., 14, 12; Harrebomée, II, 266b.) Lat.: Cute sub anguina latet mens saepe lupina.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
simpel — sịm·pel; simpler, simpelst ; Adj; gespr, oft pej; 1 so, dass es jeder verstehen und machen kann ≈ ↑einfach1 (1), leicht ↔ kompliziert, schwierig <eine Arbeit, eine Aufgabe, eine Methode; etwas simpel ausdrücken, erklären>: Komm her, ich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Simpel — Idiot (umgangssprachlich); Tor; Kamel (umgangssprachlich); Esel (umgangssprachlich); Einfaltspinsel (umgangssprachlich) * * * sim|pel [ zɪmpl̩] <Adj.>: 1. so einfach, dass es keines besonderen geistigen Aufwands bedarf, sondern leicht zu… … Universal-Lexikon
simpel — schlicht; banal; mühelos; geschenkt (umgangssprachlich); unproblematisch; leicht verständlich; primitiv; unkompliziert; bequem; unschwer; … Universal-Lexikon
